troverete il link "dossiers. "L'Italie de Monti". Cliccare su "mauvaise surprise pour les retraités".
à (ré)écouter
Pas de répit pour la chasse aux fraudeurs
La suite de notre série sur l'Italie. Aujourd'hui, l'une des priorités de Mario Monti, la lutte contre l'évasion fiscale. Elle fait polémique en Italie à cause des nombreux cas de suicide de chômeurs ou d'entrepreneurs pris à la gorge et qui accusent le fisc de les pousser à bout. Mais Mario Monti a redit que si tout le monde payait des impôts, tous en paieraient moins et les services publics seraient de meilleure qualité.
hier à 05h25Mauvaise surprise pour les retraités italiens
le Lundi 28 Mai 2012 à 05:25
Avec la réforme des retraites adoptée en décembre dernier par le
gouvernement Monti à peine arrivé au pouvoir, les retraités sont les plus
impactés par la crise. D'autant que cette réforme a "oublié" des
centaines de milliers de personnes. On les appelle les "esodati".
Taxes en tous genres
Mais ceux qui sont déjà à la retraite rencontrent eux aussi des
difficultés. Le mari de Marisa est à la retraite depuis un an. Giuseppe, 62
ans, a fait toute sa carrière à la banque nationale du travail, groupe BNP. Sa
retraite est confortable mais il est confronté, comme beaucoup d'autres
retraités, aux augmentations de taxes en tous genres qui touchent les Italiens.
Pour redresser les finances du pays, le gouvernement de Mario Monti a par
exemple augmenté la TVA qui est passée à 21%, il a rétabli la taxe sur
l'habitation principale, ce qui représente un mois et demi de pension, selon
les calculs de Giuseppe. Le prix de l'essence a également augmenté.
Les retraités et les "esodati" s'organisent via les réseaux
sociaux. Les parlementaires ont été saisis. Marisa et Giuseppe ne voient pas
l'avenir de leur pays en rose. Ils approuvent les mesures de Mario Monti visant
à sauver l'Italie mais demandent plus d'équité.
TRADUZIONE
Con la
riforma pensionistica adottata lo scorso dicembre dal governo appena entrato in
carica Monti, i pensionati sono i più colpiti dalla crisi. Tanto più che questa
riforma ha "dimenticato"
centinaia di migliaia di persone. Essi sono chiamati "esodati".
Marisa è un ex quadro direttivo presso Poste Italiane. Nel 2009, all’eta’ di 57 anni, la Società le ha proposto un “pre-pensionamento” . Poste Italiane aveva previsto di “esodare” in tre anni da 15.000 dipendenti.
Marisa è un ex quadro direttivo presso Poste Italiane. Nel 2009, all’eta’ di 57 anni, la Società le ha proposto un “pre-pensionamento” . Poste Italiane aveva previsto di “esodare” in tre anni da 15.000 dipendenti.
Lei accetta,
per varie motivazioni, 30.000 euro
lordi, avrebbe dovuto coprire i tre anni
mancanti fino alla pensione nel 2012. Ma
nel mese di dicembre , arriva la riforma, l'età di pensionamento viene spinta
avanti e Marisa si rende conto che lei andrà in pensione nel 2017. Non le toccherà un euro di più. Si ritrova
senza stipendio, senza pensione, senza lavoro e senza reddito. Come lei, i
sindacati credono che gli esodati ammontano a parecchie centinaia di migliaia in Italia.
Il governo
dice che le risorse sono state messe a disposizione per risolvere il caso di
65.000 di questi "esodati".
Le tasse di tutti i
tipi
Ma coloro che
sono già in pensione si trovano ad affrontare difficoltà. Il marito di Marisa è
in pensione da qualche anno.
Giuseppe, 62
anni, ha trascorso la sua intera carriera con la Banca Nazionale del Lavoro,
BNP. Il suo pensionamento è comodo, ma si trova ad affrontare, come molti altri
pensionati, aumenti fiscali di qualsiasi tipo che interessano gli italiani. Per
ottenere la sistemazione delle finanze del paese, il governo di Mario
Monti aumenta la pressione fiscale in modo tale ad esempio che l'IVA è aumentata
al 21%, ha ripristinato la tassa sulla abitazione principale, che rappresenta un mese e mezzo di pensione, calcolato da Giuseppe. Il prezzo
della benzina è anche aumentato.
I pensionati e "esodati" sono organizzati attraverso i social network. I parlamentari sono stati interessati . Giuseppe e Marisa non vedono il futuro del loro paese in rosa. Essi hanno approvato le misure adottate da Mario Monti, per salvare l'Italia, ma richiedono una maggiore equità.
I pensionati e "esodati" sono organizzati attraverso i social network. I parlamentari sono stati interessati . Giuseppe e Marisa non vedono il futuro del loro paese in rosa. Essi hanno approvato le misure adottate da Mario Monti, per salvare l'Italia, ma richiedono una maggiore equità.
Intervista
del 13/4/2012
Commento dei Francesi
Lea (anonyme),
Vote(s) 0
Il serait bon de nous parler d'une autre solution
possible: prendre exemple sur l'Islande!!! Etrangement aucun média n'en parle
et pourtant là, il s'y passe des miracles: arrêstations des banquiers
frauduleux, le peuple est descendu dans la rue afin de refuser de payer sa
dette aux banques européennes et résultat un taux de croissance phénoménal pour
cette année, à faire pâlir le reste de l'Europe tant ils s'en sortent bien! Qui
a dit qu'il fallait subir la crise?
Traduzione
Sarebbe bene parlare di un'altra possibile soluzione:
prendere l'esempio dall’ Islanda!
Stranamente i media non ne parlano,
eppure non si parla
di miracoli: gli arresti di banchieri fraudolenti, persone scese in piazza
rifiutando di pagare il suo
debito verso le banche europee ha portato ad un
tasso di crescita fenomenale per questo
anno, rivaleggiando con il resto d'Europa-come stanno facendo bene! Chi ha detto che bisogna subire la crisi?
Felidae (anonyme),
Vote(s) 0
Monti applique des recettes vieilles comme le monde.
Spolier les plus démunis çà finit par rapporter et c'est sans risque.Après on
passera aux classes sociales un peu plus élévées priées d'accepter AUSSI des
sacrifices au nom de la justice.Etrange qu'un homme puisse décider de la vie
des autres sans rendre de comptes.
Traduzione
Monti applica delle ricette vecchie come il tempo. Depredare i piu’ poveri e’ il
rischio minore. Ha anche chiesto di accettare sacrifici in nome della giustizia. E’ strano che un uomo può decidere la vita degli altri senza responsabilità.
beaudolo (anonyme),
Vote(s) 0
les retraités représentent-ils un pouvoir de nuissance
comme en France les cheminaux, les employés de la RATP, EDF, les taxis
parisiens (surtout tout ce qui est parisien, on se demande bien pourquoi!)?
alors ils vont trinquer; Staline aurit dit: " les retraités c'est combien
de chars?"
Traduzione
I
pensionati non
rappresentano
un potere
in Francia, come
i vagabondi , i dipendenti della RATP, EDF, Paris taxi (soprattutto chi e’ Parigino
si domanda perché)?
Stalin
ha detto: " i pensionati sono
come carri armati……(forse intendono
carne da macello)."
MI AUGURO CHE NE PARLINO TUTTI I PAESI EUROPEI E CHE I NOSTRI POLITICI E IN PRIMIS IL PD FACCIANO UNA BELLA FIGURA DI MERDA PER COME HANNO SAPUTO GESTIRE E TUTELARE I PIU' DEBOLI, FACENDO IN MANIERA CHE I POTERI FORTI NON FOSSERO TOCCATI, COME SEMPRE. ESODATA DI POSTE 53
RispondiElimina